-
Эгоцентрические
единицы языка. Москва, Издательский дом ЯСК, 2018
-
Русское отрицательное предложение. М.: Языки славянской
культуры, 2013, 304 с.
.(Рецензия
И.М. Богуславского
).
-
The linguistics of narrative: The case of Russian.
Saarbrücken:LAP LAMBERT Academic Publishing, 2011, 336 p
.
-
Статьи разных лет. М.: Языки славянской культуры, 2009, 736 с.
-
Динамические модели в семантике лексики. М.: Языки славянской культуры, 2004,
607 с.
(Рецензия Д.О.Добровольского,
Вопросы языкознания, 2006, № 4).
-
Семантические исследования. Семантика времени и вида в русском языке. Семантика нарратива. М.: Языки
славянской культуры,
1996. Изд. 2-е, 2010, 480 с..
-
Высказывание и его соотнесенность с действительностью. М.:
Наука,
1985. (рец.:
Wierzbicka a. Journal of linguistics, 1986, v. 22, p. 475-479
и др.).
Изд.
6-е,
2010.
-
О
семантике синтаксиса. Материалы к трансформационной грамматике русского языка. М.:
Наука,
291
с.
(рец.:
J. Haiman. On syntax and semantics. International journal of Slavic linguistics,
1977);
изд.2-е,
испр.
и
доп.
М.:
КомКнига, 2007.
-
Математические методы в теории научно-технической информации.
Часть I. Множества и отношения. ГКНТ СССР,
Институт повышения квалификации информационных работников. 1979, 88 с..
-
Обратная теорема: алгоритмические и эвристические процессы мышления
(в соавторстве с Т.Д.Корельской). М.: Знание, 1978.
-
О
точных методах исследования языка (в соавторстве с О.С.Aхмановой, И.A.Мельчуком,
Р.М.Фрумкиной), М.: изд-во МГУ, 1961. Англ. Перевод:
Exact methods in linguistic research,
1963,
Berkeley,
L.A.
-
Моментальные
глаголы совершенного вида и их стативные корреляты. Slavic Research
Center and the Commission on the grammatical structure of Slavic
languages. Joint international symposium
“Grammaticalization and
Lexicalization in Slavic Languages”,
November 11-13, 2011, Hokkaido University, Sapporo
.
-
Подразумеваемые
субъекты неопределенно-личного и обобщенно-личного предложения.
Семинар
"Теоретическая семантика" под руководством академика РАН Ю.Д.
Апресяна, 510-е заседание, 21 октября 2011 г.
-
Деагентивация и
имперфектив отрицания: к взаимодействию лексической и аспектуальной
семантики // Глагольный Вид: Грамматическое
Значение и Контекст.
III Конференция Комиссии по Аспектологии
Международного Комитета Славистов. Падуанский Университет, 30
сентября - 4 октября 2011 г.
-
Meanings and
ontological categories of the Russian word
vpechatlenie
‘impression’, Proceedings of the
5th International Conference
on Meaning-Text Theory. Barcelona, 8-9 September 2011, 206-215
.
-
Presuppositions:
familiarity condition and projection tests. EESSLLI-2011 (European
Summer School on LOGIC, LANGUAGE
and
INFORMATION), Ljubljana,
Slovenia, 1- 12 August 2011, Workshop on Projective Meaning.
Presuppositions and semantic typology of projective meanings
.
-
First-person indexicality and registers of interpretation,
Formal Approaches to Slavic
Linguistics
(FASL 20), MIT, Cambridge MA, May 13-15, 2011
.
-
«МАЛО ЛИ КТО» и другие конструкции с имплицитным отрицанием.
Конференция
"Русский язык: конструкционные и лексико-семантические
подходы".
Институт лингвистических исследований РАН,
Спб, 24-26 марта 2011
г.
-
UNDERSTATEMENT И
СМЕЩЕННОЕ ОТРИЦАНИЕ (British
association of Slavic and East-European studies) Conference, Cambridge, 31
March–2 April 2007.
-
Семантические объяснения в синтаксисе: фокализация. Российский государственный
гуманитарный университет & Институт языкознания РАН. Конференция "Синтаксические
структуры", 5-6 апреля 2007 г.
-
Когнитивные идеи в теоретической семантике. Конгресс «Русский язык: исторические
судьбы и современность», секция «Русистика и когнитивная наука». Москва, МГУ,
филологический факультет, 21-22 марта 2007 г.
-
Causatives, decausatives and unaccusatives. Third International Conference on
«Meaning – Text» theory, University of Klagenfurt, 21-24 May 2007.
-
Вид,
модальность и отрицание: корпусное исследование. Институт языкознания РАН.
Проблемная группа «Логический анализ языка». Конференция «Ассерция и негация».
Москва, 28-30 мая 2007 г.
-
Стратегии повествования. Лекция для школьников на IX Летней лингвистической
школе (Дубна, 8-18 июля 2007 г.).
-
On taxonomy in cognitive semantics and corpus linguistics: parts of body. 10th
International Cognitive Linguistics Conference in Krakow, Poland, July 15-20,
2007.
-
Nouns of social occasion as linguistically relevant class. International
Conference "Concept Types and Frames in Language” Dűsseldorf (GER),
Heinrich-Heine University, August 20-22, 2007.
-
Бытие и восприятие в семантике генетивной конструкции отрицания. Заседание
Грамматической комиссии при Международном комитете славистов, Санкт-Петербург,
12-14 сентября 2007 г.
-
Locative and existential meaning of the Russian byt' . 7-th annual
Сonference
of the Slavic cognitive linguistics association (SCLA), Chicago, October 12 -14,
2007.
-
Национальный корпус русского языка как ресурс при исследовании предметной
соотнесенности имен. Конференция НТИ-2007, Всероссийский институт научной и
технической информации (ВИНИТИ РАН), 24-26 октября 2007 г..
-
Telicity and incremental theme. Russian Linguistics,
2009, Volume 33, Number 2, p. 109-119.
-
Mode
of action nouns and their diatheses.
Proceedings of Fourth International Conference on Meaning-Text
Theory (MTT”09), 16-19 June 2009, University of Montreal,
Canada.
-
Locative and existential meaning of Russian
BYT. Russian Linguistics, 2008, Volume 32, Number 3, p.147-158.
-
Borschev Vladimir, Paducheva Elena V., Partee Barbara H., Testelets Yakov G.,
and Yanovich, Igor. Sentential and constituent negation in Russian BE-sentences
revisited. In: Formal Approaches to Slavic Linguistics: The Princeton Meeting
2005 (FASL 14), eds. Hana Filip, Steven L. Franks, James Lavine and Mila
Tasseva-Kurktchieva.
Ann
Arbor: Michigan Slavic Publications.
-
The genitive subject of the verb BYT? (‘to be?). Studies in Polish linguistics,
v. 1, 2004, p. 47-59
.
-
Splitting of Possessive NPs and External Possessor in Russian. In: Ji-yung Kim,
Yury A. Lander, Barbara H. Partee (eds.), Possessives and Beyond: Semantics
and Syntax, University of Massachusetts Occasional Papers in Linguistics 29,
GLSA Publications, 2004, Amherst, Mass., p.
351-363.
-
Lexical meaning and semantic derivation: the case of image creation verbs //
Second International workshop on generative approaches to the lexicon. May
15-17, 2003, Geneva, p. 230-237.
-
Is there an «anticausative» component in the semantics of decausatives? Journal
of Slavic Linguistics, v. 11, N 1, 2003, p.
173-198.
-
Definiteness effect: The case of Russian //
K.von Heusinger, U.Egli (eds.) Reference and anaphoric
relations. Dordrecht etc.: Kluwer academic publishers, 2000,
p.
133-146.
-
Verbs implying semantic role of Result: correlation between diathesis and
aspectual meaning. // Linguistische Arbeitsberichte. 3 Europeische Konferenz
«Formale Beschreibung slavischer Sprachen, Leipzig, 1999», Institut
für Linguistik, Universität Leipzig, Leipzig 2000, s.
125-136.
-
The egocentric semantics of the conjunctions A and NO. // RASK: International
Tidssskrift for sprog og kommunikation. Odense, 1999, N 9/10, p. 189-202.
-
Thematic roles and the quest for semantic invariants of lexical derivation //
Folia linguistica, 1998, v. XXXI, N 3-4, p. 349-363.
-
Perfect and perfective state // Issues of valency and meaning. Studies
in honour of J.Panevova. Prague: Charles University Press, 1998, p. 190-196.
-
Paradigms of semantic derivation for Russian verbs of sound — Papers submitted
to the Eighth EURALEX International Congress of Lexicography in Liège, Belgium,
1998, v. 1, p. 231-238.
-
On non-compatibility of Partitive and Imperfective in Russian // Theoretical
linguistics, 1998, v.24 N1, p.
73-82.
-
Verb categorization and the format of a lexicographic definition // Recent
trends in meaning-text theory. Amsterdam/Philadelphia, 1997, p.
61-74.
-
Taxonomic categories and semantics of aspectual opposition // M. Bertinetto e.a.
(eds.) Temporal reference, aspect and actionality. Vol. I. Torino,1995,
p.
71-90.
-
(with Kustova G. I.) Semantic dictionary as a lexical database // EURALEX-1994,
Proceedings. Amsterdam, 1994, p.
479-485.
-
Еще
раз о генитиве субъекта при отрицании. Вопросы языкознания,
2005, № 5, 84-99.
-
Режим интерпретации как прием (стихотворение Пастернака «Марбург»). Известия
РАН. Серия литературы и языка, 2005, 440-46.
-
Соответствие «Смысл<=>Текст» в исторической перспективе. Восток–Запад: Вторая
международная конференция по Модели «Смысл-Текст». М.: ЯСК, 2005, 330-349.
-
Семантика количества и ее отражение в просодии // Логический анализ языка.
Квантификативный аспект языка. М.: Индрик, 2005, 652-667.
-
Е.В.Падучева. Игра со временем в первой главе романа В.Набокова «Пнин» // Язык.
Личность. Текст. Сборник статей к 70-летию Т.М.Николаевой. М.: ЯСК, 2005,
916-931.
-
Эффекты снятой утвердительности: глобальное отрицание // Русский язык в научном освещении,
2005, № 2(10), 17- 42.
-
Эффект снятой утвердительности
// Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии. Труды международной
конференции "Диалог 2004". «Верхневолжский», 2-7 июня 2004
г. М.: Наука, 2004,
479-486.
-
Метафора и ее родственники – Сокровенные смыслы: Слово. Текст. Культура. Сб.
статей в честь Н.Д. Арутюновой. Отв. ред. Ю.Д. Апресян. М.:. 2004, 187-203.
-
Накопитель эффекта и русская аспектология. Вопросы языкознания,
2004,
№ 5, 46-57.
-
О
параметрах лексического значения глагола: онтологическая категория и
тематический класс // Русский язык сегодня, т.
3, Проблемы русской
лексикографии, ред. Л.П.Крысин, М.: 2004, 213-238.
-
О
семантике просодических сдвигов и вкладе просодии в семантику предложения
// Известия РАН. Серия литературы и языка, 2004, № 5, 10-15.
-
О
семантическом инварианте видового значения глагола в русском языке // Русский
язык в научном освещении, 2004, № 2 (8), 5-16.
-
Акцентный статус как фактор лексического значения // Изв. АН,
Серия литературы и языка, 2003, т. 62, №1
, 1-14.
-
Глаголы восприятия: опыт выявления структуры тематического класса //
А.В.Бондарко (ред.) Проблемы функциональной грамматики. Семантическая
инвариантность / вариативность. СПб: Наука, 2003, 75-100.
-
Таксономическая категория как параметр лексического значения. Русский язык в научном освещении, 2003,
№ 6, 192–216.
-
Нужен ли лингвистике эпитет «когнитивная» (о новых идеях и подходах в
семантике)? НТИ, сер. 2, 2003 № 11, 38-43.
-
Глаголы создания образа: лексическое значение и семантическая деривация.
Вопросы языкознания, 2003, № 6, 30-46.
-
Выводима ли способность подчинять косвенный вопрос из семантики слова?
Логический анализ языка. Избранное 1988 - 1995, М.: Индрик, 2003, 68-78.
-
Дейктические компоненты в семантике глаголов движения // Семантика начала и
конца, сб. Логический анализ языка (под ред. Н.Д.Арутюновой). М.: Индрик,
2002, 121-136.
-
Образы и изображения. Тезисы Международной конференции «Проблемы семантического
анализа лексики (5-е Шмелевские чтения)». Москва, Институт русского языка, 2002,
72–75.
-
Диатеза и диатетический сдвиг // Russian linguistics , v.
26, No 2, 2002,
179-215.
-
О
параметрах лексического значения глагола: таксономический класс участника // Русский язык в научном освещении, 2002, №
1(3), 87-111.
-
Начинательность в семантике русских глаголов совершенного вида // Die Welt der
Slaven , XLVII , 2002, 201-212.
-
Фазовые глаголы и семантика начинательности. Изв. РАН, сер. ЛиЯ, т. 60,
№ 4,
2001, 29-39.
-
Каузативные глаголы и декаузативы в русском языке. Русский язык в научном
освещении, 2001, № 1, 52-79.
-
К
структуре семантического поля «восприятие» (на материале глаголов восприятия в
русском языке). Вопросы языкознания, 2001, № 4, 23-44.
-
Об
отражении коммуникативных аспектов семантики слова в его толковании (на примере
так называемых бытийных глаголов) // V .
Chrakovskij , M . Grochovski , G . Hentschel ( eds.) Studies on the syntax and
semantics of Slavonic languages. Papers in honour of Andrzej Bogus ł awski on
the occasion of his 70 th birthday, Universit ä t Oldenburg Verlag, 2001,
303-324.
-
Русский литературный язык до и после Пушкина // Gerhard Ressel (ed.)
A.S.Pushkin und die kulturelle identit ä t Russlands.
Frankfurt/Main, Peter Lang, 2001, 97-108
.
-
Модальность сквозь призму дейксиса
// Традиционное и новое в русской грамматике.
Сборник статей памяти В.А.Белошапковой. М.: Индрик, 2001, 184-197.
-
Метонимические и метафорические переносы в парадигме значений глагола назначить // Теория и типология языка. От описания к объяснению. К 60-летию А.Е.Кибрика.
М., 1999, 488-502.
-
К
семантике слова время: метафора, метонимия, метафизика // Поэтика.
История литературы. Лингвистика. Сб. К 70-летию Вяч.Вс.Иванова. Москва, 1999,
761-776.
-
Лексика поэзии и поэзия лексики // Роман Якобсон: Тексты, документы,
исследования. М.: РГГУ, 1999, 552-568.
-
Семантика глаголов выбора. Известия РАН. Серия ЛиЯ, 1999,
№ 5-6, 34-42.
-
Принцип композиционности в неформальной семантике. Вопросы языкознания, 1999,
№ 5, 3-23.
-
Глаголы движения и их стативные дериваты (в связи с так называемым движением
времени). Логический анализ языка. Языки динамического мира. Дубна 1999,
87-107.
-
Аспектуальные свойства глаголов с семантическим актантом Результат. Вопросы
филологии, 1999, № 3, 19-26.
-
Нарратив как вид коммуникации: о модернизме и его отличиях от традиционных
повествовательных форм // НТИ, серия 2, 1999, № 10, 32-39.
-
К
семантике пропозициональных предикатов: знание, фактивность и косвенный вопрос.
Известия литературы и языка, т. 57, № 2, 1998, 19-26.
-
Коммуникативное выделение на уровне синтаксиса и семантики. Семиотика и
информатика, вып.36. М.: Русские словари, 1998, 82-107.
-
Опыт
систематизации понятий и терминов русской аспектологии. Russian linguistics, v. 22, 1998, 35-58.
-
Семантические источники моментальности русского глагола в типологическом
ракурсе // Типология вида: проблемы, поиски, решения. М.: МГУ, 1998, 332-342.
-
Вид
и время русских причастий на Н/Т. - POLYTROPON . К 70-летию Владимира
Николаевича Топорова. М.: Индрик, 1998, 294-305.
-
Парадигма регулярной многозначности глаголов звука. Вопросы языкознания, 1998,
№ 5, 3-23.
-
Наблюдатель и его коммуникативные ранги. - НТИ, сер.
2, 1998,
№ 12, 23-28.
-
Типы
каузальных отношений в семантической структуре лексемы. Russian linguistics 18,
1-16, 1994.
-
Вид
и время перформативного глагола - Логический анализ языка. Язык речевых
действий. М.: Наука, 1994, 37-42.
-
(совм. с Г.И.Кустовой) Перформативные глаголы в неперформативных употреблениях
// Логический анализ языка. Язык речевых действий. - М.: Наука, 1994, 30-37
-
(совм.
с Г.И.Кустовой) Словарь как лексическая база данных. Вопросы языкознания,
1994,
№ 4,
96-106.
-
Таксономические категории глагола и семантика видового противопоставления. Семиотика и информатика, вып.
34, М., 1994, с.
7-31.
-
К
определению лингвистических параметров несобственной прямой речи. - В кн.:
Лотмановский сборник. М.: ИЦ-гарант, 1994, 642-654
-
О
семантическом подходе к синтаксису и генитивном субъекте глагола БЫТЬ. Russian
linguistics, v. 16, 53-63
.
-
К
сочетаемости обстоятельства времени с видом и временем глагола: точка отсчета //
НТИ, сер. 2, 1992 № 3, 34-40.
-
Семантика и прагматика несов.вида императива в русском языке // Русистика
сегодня. М.: Наука 1992, 36-55.
-
(совм. с Н.Д.Арутюновой, С.А.Крыловым и др.) Человеческий фактор в языке. М.
Наука, 1992.
-
ЕЩЕ
и УЖЕ в контексте обстоятельства времени: точка отсчета // Le mot , les mots ,
les bons mots .
Hommage á Igor A. Mel'chuk par ses amis, collegues et éleves á l'occasion de son soixantieme anniversaire .
Montreale: Univ.press , 1992 .
-
Глаголы действия: толкование и сочетаемость. Логический анализ языка. Модели
действия. М.: Наука, 1992, 69-76.
-
ТОЖЕ
и ТАКЖЕ: взаимодействие актуального членения и ассоциативных связей. Франц. перев.: TO Ž E et TAK Ž E en russe: interaction de la structure communicative et des
relations associatives // T.A. informations, 1979, v.
20,
№ 2.
-
Обнаружение сферы действия кванторов в предложениях математического текста
Синтаксический и семантический компонент лингвистического обеспечения, 1979, Новосибирск.
-
Об
именных группах со сдвоенной денотативной характеристикой. Семиотика и
информатика, вып. 11, 1979.
-
Денотативный статус именной группы и его отражение в семантическом представлении
предложения. НТИ, сер. 2, 1979, № 9.
-
(с
A.A.Зализняком) Синтаксические свойства местоимения который. Категория
определенности-неопределенности в славянских языках М.: Наука, 1979.
-
(с
В.A.Успенским) Подлежащее или сказуемое? (семантический критерий различения
подлежащего и сказуемого в биномиальных предложениях). Изв. AН СССР, СЛЯ, т.
38,
№ 4, 1979.
-
Aбзац. Энциклопедия "Русский язык", М.: Сов. энциклопедия, 1979.
-
Отрицание. Энциклопедия "Русский язык", М.: Сов. энциклопедия, 1979.
-
Narrative and speech mode interpretation of egocentricals // ELSNET goes East.
Workshop on integration of language and speech. Proceedings. Moscow, 1996,
p.140-151.
-
Theme-Rheme structure: Its exponents and its semantic interpretation //
Discourse and meaning. Papers in honor of Eva Hajicova. John Benjamins Publ.
Comp., 1996, p.273-287.
-
Toward the problem of translating grammatical meaning: the factual meaning
of the imperfective in Russian // META. Journal des traducteurs, Montreal, 1992,
v.37, n.1, p.113-127.
-
Semantic features and selection restrictions // 5-th Conference of the European
Chapter of the association for Computational Linguistics. Berlin, 1991.
-
(with Rakhilina E. V.) 1990 Predicting co-occurence restrictions by using
semantic classifications in the lexicon //COLING-90. Papers presented to the
13-th International conference on computational linguistics.
Vol.3. Helsinki, 1990.
-
Les noms verbaux et leur definition lexicographique // P. Seriot (ed.)
Relations inter- et intra-predicatives. Cahiers de l’Institut de linguistique
et de Sciences du langage, Lausanne, 1990, 3, 185-201.
-
Deixis in a narrative text: general strategies of interpretation // Festskrift
till Carin Davidsson «Carina Amicorum». Åbo, 1990, p.235-251.
-
How to get an intonation contour for a sentence of arbitrary syntactic
complexity // Theoretical Linguistics. 1988/89, Vol.15, No.1/2, Berlin-New York,
p.87-101.
-
Contribution à la quête d’un invariant dans la signification de l’aspect verbal
Russe. La licorne // Etudes de l’université de Poitiers, 1989, p.171-186,.
-
Presupozycje a inne typy informacji zdaniowej nie wyrazonej explicite //
Przegląd humanisticzny, Warszawa, 1987, 6, s.93-109.
-
Liens sémantiques entre la fable et sa morale // Tel grain tel pain. Moscou:
Progrès, 1988.
-
Referential properties of generic terms denoting things and situations
// COLING-88: Proceedings of the 12-th International conference on computational
linguistics. Budapest, 1988, v.2, 502-506.
-
Referentielle Aspekte der Semantik des Satzes // Studia Grammatica XXIX. Syntax,
Semantik und Lexikon. Rudolf Ružička zum 65 Geburstag. Berlin, 1988, p.171-184.
-
La particule ŽE: semantique, syntaxe et prosodie // Les particules énonciatives
en Russe contemporain. Vol.3. Paris, 1987, p.11-44.
-
Topic and focus in Russian bi-nominative sentences // Journal of linguistic
calculus, 1979, v.3, N 4.
-
On the logical analysis of Russian quantifier adjectives // F. Kiefer (ed.).
Trends in Soviet Theoretical Linguistics, Dordrecht -Holland, 1973, p.149-172.
-
Two approaches to the semantic analysis of the category of number. Linguistics,
The Hague, 1973, v.103.
-
Anaphoric relations and their representation in the deep structure of a text //
M. Bierwisch, K. E. Heidolph (eds.). Progress in linguistics, The Hague, 1970.
